quarta-feira, 8 de abril de 2009

Trapa

É a forma como os brasileiros referiam-se às armadilhas em forma de cova, feitas para capturar animais grandes. A primeira imagem que me vêm à cabeça é a das armadilhas vietinamitas, daquelas com pedaços de bambu no fundo. Oriunda do latim, também originou o termo trap, que ficou célebre no Brasil devido a um jogo de vídeo-game intitulado Mouse Trap.
Apesar de pouco utilizada atualmente, faz-se presente na formação do termo trapaça e trapaceiro, tão empregadas.
A pobrezinha pode ter morrido cedo, mas seus filhos têm uma carreira brilhante a cumprir neste Brasilzão velho de guerra.

Nenhum comentário: